Ex-Detroit police deputy chief indicted for bribery in towing scandal