Father of slain police officer sues Black Lives Matter and Nation of Islam