Detroit police searching for man missing with mental illness