Jail inmate who escaped from work-release job is arrested