No-parole sentences again for men in 2009 sub shop murder