Plan for nuclear waste storage near Lake Huron moves forward