Spelling goof in California benefits local library