Teen campaign workers say state senator stiffed them