After 2 kids found in freezer, bill proposed to check in on homeschooling families