Dearborn Heights police officer, another man found dead in garage