Man found shot to death inside van on Detroit's west side