Man frozen out of Detroit's ice house in dispute with owner