Southfield district to merge high schools as part of new plan