Supporters rally around undocumented immigrant seeking sanctuary in church