Texas cops punished after video of rock-paper-scissors with allegedly intoxicated girl surfaces