Family of mutilated woman found in burned minivan face suspects