Father of motorcyclist who died in double fatal crash: 'My heart is broke'