Volunteers canvass neighborhood in search for clues in Christina Samuel's death